Za kolik

Poskytujeme překladatelsko-tlumočnické služby
z českého do italského jazyka a naopak.

Jsme na trhu již 10 let!

Písemné překlady:

	čeština  italština	italština  čeština
1 normostrana obyčejného překladu	250,- Kč	250,- Kč
1 strana se soudním ověřením	300,- Kč	300,- Kč
expresní příplatek	+50 % sazby	+50 % sazby
korektura	-50 % sazby	-50 % sazby

Uvedená normostrana odpovídá 1 800 úhozům.
Informace pro výpočet 1 normostrany:
dokumenty WORD 2007 - SOUBOR/VLASTNOSTI/STATISTICKÉ ÚDAJE,
dokumenty WORD 2007 - REVIZE/POČET SLOV,
dále znaky včetně mezer vydělit 1 800 úhozy a zaokrouhlit na celá čísla nahoru.
Sazba za stranu s ověřením se vztahuje i na text kratší než 1 NS.
U korektur posuzujeme předem jejich provedení za uvedené sazby.
Expresní příplatek se vztahuje na vyhotovení překladu do 24 hodin.
Upozornění: Italština je v porovnání s češtinou o přibližně 1/3 delší!

Ústní tlumočení:

	čeština italština	italština čeština
1/2 den (4 hodiny)	2 000,- Kč	2 000,- Kč
1 den (8 hodin)	4 000,- Kč	4 000,- Kč

Uvedená doba tlumočení zahrnuje dobu přepravy z kanceláře na místo tlumočení a zpět, přestávky a jiné prostoje.
Ceny za tlumočení mimo Prahu nebo do zahraničí jsou bez cestovného, stravného, ubytování a jiných výdajů či poplatků.

Kontaktní údaje

Dr. Ondřej Stehlík
tel: 603 801 505

Ing. Luboš Strnad
tel: 603 236 483

fax: 222 222 069
e-mail: italy@volny.cz
www.sositaly.cz
ICQ: 352356330

Adresa:
V jirchářích 14/152
110 00  Praha 1
Ukázat na mapě

Fakturační údaje

Dr. Ondřej Stehlík
V jirchářích 14/152
110 00  Praha 1
Česká republika
IČ: 6795 6882
DIČ: CZ7010020611

Ing. Luboš Strnad
V jirchářích 14/152
110 00  Praha 1
Česká republika
IČ: 4572 1581
DIČ: CZ6701222044